Passionné d'automobile depuis toujours, j'ai créé ce blog comme un lieu de passion et d'échange, un peu à l'image du mythique autodrome de Montlhéry que j'ai choisi comme symbole.
Partager mes photos et celles que je récupère insatiablement sur la toile...voilà mon leitmotiv.
Automobile enthusiast since always, I created this blog as a place of passion and exchange, a bit like the legendary racetrack of Montlhery I chose as symbol. Share photos and the ones I get insatiably on the net ... that's my motto
.

N'hésitez pas à partager mes images si vous les appréciez.

Aussi, vous pouvez me joindre à frenchautodrome@gmail.com pour échanger, me faire part d'un rassemblement, faire quelques photos...
Feel free to share my images if you like.
Also, you can join me on frenchautodrome@gmail.com...

mardi 9 avril 2013

Cadillac : Les voitures...et le vin ! / The cars...and the wine !

Bon, je dérive un peu de notre sujet principal....mais je gravite autour !
Amateur de vin (mais pas expert), j'ai découvert récemment qu'il y avait une appellation de vin "Cadillac".
Cela m'a fait bien évidement sourire.
Mais le fait que ce vin et la célèbre marque américaine porte le même nom n'est pas totalement le raisin fruit du hasard puisque la marque automobile basée à Détroit doit son nom au fondateur de cette ville :  Antoine de LAMOTHE-CADILLAC. Français originaire de la Gascogne. La Gascogne, une "région culturelle" de la France (autrefois découpe du territoire français...), dont font partie les terres où se trouvent les vignes des vins d’appellation "Cadillac".
Voilà pour la petite histoire via mes très gros raccourcis. Désolé. :-)
Mais en tant qu'amateur d'automobile et de vin, je trouve cela vraiment intéressant et voulait le partager et qui sait, faire aussi découvrir ce nom de vin (car qui ne connait pas déjà la marque automobile ?!)....
Je ne sais pas vous, mais je pense bien goûter un vin de cette appellation prochainement ! A défaut de pouvoir essayer une Cadillac... ;-)

Well, I drift a little about our main topic .... but I gravitate around!
Wine lover (but not expert), I recently discovered that there was a french wine appellation "Cadillac".
This of course made ​​me smile.
But the fact that the wine and the famous American brand of the same name is not entirely a coincidence grapes since the Detroit-based automotive brand is named after the founder of this city: Antoine de Lamothe-Cadillac. French native Gascony. Gascony, a "cultural region" of France (formerly French territory cut ...), which includes the land where the vineyards wines of appellation "Cadillac".
Here's the story via my very large shortcuts. Sorry... :-)
But as an amateur automobile and wine, I find it really interesting and wanted to share it and who knows, to also discover this wine name (because who does not know already the car brand?!) ....
I do not know about you, but I think good taste a wine of this appellation soon !
Failing to try a Cadillac ...  ;-)



Zone géographique des vins d’appellation Cadillac / Geographical appellation wines Cadillac


Anciens découpages géographique et politique de la Gascogne /
Ancient
geographical and political divisions Gascony



Un Cadillac de 2006 / A Cadillac of 2006
Et trois Cadillac, aussi de 2006. / And three Cadillac as of 2006.. ;-)









sources : http://avis-vin.lefigaro.fr/connaitre-deguster/tout-savoir-sur-le-vin/guide-des-regions-et-des-appellations/bordeaux/entre-deux-mers/appellation-cadillac 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cadillac_%28entreprise%29

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gascogne