Passionné d'automobile depuis toujours, j'ai créé ce blog comme un lieu de passion et d'échange, un peu à l'image du mythique autodrome de Montlhéry que j'ai choisi comme symbole.
Partager mes photos et celles que je récupère insatiablement sur la toile...voilà mon leitmotiv.
Automobile enthusiast since always, I created this blog as a place of passion and exchange, a bit like the legendary racetrack of Montlhery I chose as symbol. Share photos and the ones I get insatiably on the net ... that's my motto.

N'hésitez pas à partager mes images si vous les appréciez.
Aussi, vous pouvez me joindre à frenchautodrome@gmail.com pour échanger, me faire part d'un rassemblement, faire quelques photos...
Feel free to share my images if you like.
Also, you can join me on frenchautodrome@gmail.com...

mercredi 23 octobre 2013

7 Peugeot "que vous vous détesterez" de ne pas connaître.

D'accord, j'en conviens, la formulation n'est pas très propre.
Mais c'est la traduction brute mot pour mot d'un titre anglais paru sur carthrottle.com

Je l'ai trouvé assez fun et il est intéressant de voir comment les voitures françaises (et la France en général) sont perçues à l'étranger.

Mais en tant qu'ancien propriétaire multirécidiviste, je suis "désapointé" que la 205 GTi n'y figure pas...
Probablement parce qu'en Angleterre elle fait partie des icônes et donc connue de tous.
Je ne suis donc pas fâché.  ;-)

Bref, si vous êtes un adepte de la langue de Shakespeare (en version moins fine), voici ledit article.
http://www.carthrottle.com/7-peugeots-youll-hate-yourself-for-not-knowing/


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez vos commentaire ici ! Merci.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)